English below

---

Ein Tag voller Spaß und Lernen beim allerersten HackShield-Event in Deutschland! 🚀

An alle jungen Cyber-Agenten und ihre Eltern!

Hier ist Agent Peter, dein freundlicher Cyber-Detektiv! 🕵️‍♂️ HackShield kommt nach Deutschland und wir suchen nach cleveren Cyber-Agenten, die Leipzig vor Hackern und anderen Online-Bedrohungen schützen.

Bist du der zukünftige Cyber-Held, den ich suche? Kämpfe gegen die hinterhältigsten Online-Bösewichte und habe dabei Spaß mit deinen Freunden. Klingt super, oder? Komm zum HackShield-Event in Leipzig, lerne im HackShield-Spiel, wie man Cyberbedrohungen im Internet bekämpft und werde ein Cyber-Agent!

Datum: 13. Oktober, 2023

Uhrzeit: 14:00 - 17:00 Uhr

Ort: Impact Hub Leipzig (Naumburger Str. 25, 04229 Leipzig, Germany)

Was ihr auf der Veranstaltung machen könnt:

Das Spiel: Es wäre doch keine HackShield-Veranstaltung ohne das HackShield-Spiel!
Das HackShield-Quiz: Teste deine Cyber-Kenntnisse in einem lustigen und herausfordernden Quiz, in dem du lernst, wie man sich in der digitalen Welt schützen kann.
Finde neue Cyber-Freunde: Finde neue Freunde, die deine Liebe zu Technik und Cybersicherheit teilen.
Gestalte dein eigenes Schild: Nutze deine Kreativität und gestalte das coolste Schild. Das beste Design könnte es sogar ins Spiel schaffen.
Entwirf deinen eigenen HackShield-Charakter: Erschaffe dich selbst im HackShield-Spiel! Die Eltern werden gebeten, sich und ihre Kinder anzumelden.

Wir sehen uns am 13. Oktober!

Cyber-Grüße,

Agent Peter 🕶️

Was ist HackShield?

HackShield ist eine Initiative aus den Niederlanden, die Kinder durch Gamification und Storytelling für die Gefahren im Internet sensibilisiert. Kinder zwischen 8 und 12 Jahren nehmen an einer fesselnden Geschichte teil, lernen über Online-Sicherheit, erforschen die Risiken und lernen, wie sie sich vor ihnen schützen können. Im Grunde ist HackShield ein Spiel, das Eltern ihren Kindern nahe legen. HackShield ist für jeden kostenlos unter www.joinhackshield.com oder in der marketing-freien App verfügbar. Bisher haben wir mehr als 180.000 Spieler erreicht, hauptsächlich in den Niederlanden, aber auch in Brasilien, Schweden, Curacao, Belgien, Frankreich und bald auch in Deutschland!

Unser Ziel ist es, eine sicherere Cyberwelt für Kinder und Erwachsene zu schaffen. Indem wir Kindern beibringen, sich gegen Online-Gefahren zu verteidigen, schaffen wir Cyber-Agenten, die nicht nur online sicher sind, sondern auch ihre Eltern und Großeltern inspirieren können.

Wollen auch Sie HackShield unterstützen?

Verteten sie eine Behörde, eine Schule, schulische Einrichtung oder Bibliothek? Dann erleben Sie selbst, welche Vorteile HackShield im Bereich Bildung mit sich bringt und tauschen sich mit Vertretern von Hackshield aus, welche Möglichkeiten sich für Sie ergeben, das Programm zu integrieren.

Hält ihr Unternehmen Cyber Security auch für wichtig und wollen auch Sie zu einer sicheren Zukunft im Umgang mit Online-Medien beitragen? Dann begleiten Sie uns beim Launch und erfahren mehr über die Optionen einer Partnerschaft (Beispielsweise Powered By-Partnership)

Während der Veranstaltung haben Sie die Gelegenheit, sich mit den Gründern von HackShield auszutauschen.

Disclaimer: Kinder nehmen nur in Begleitung der Eltern am Event teil. Die Beaufsichtigung, Verantwortung und Haftung obliegen den Eltern. Es werden bei der Veranstaltung Fotoaufnahmen gemacht. Der Veranstalter achtet aus Gründen der Privatsphäre und zum Schutz darauf, dass Kinder nicht einzeln erkennbar sind.

---

ENGLISH

A day of fun and learning at the First-Ever HackShield Event in Germany! 🚀

To all Young Cyber Agents and Parents!

Agent Peter here, your friendly cyber sleuth! 🕵️‍♂️ HackShield is coming to Germany, and we're looking for smart Cyber Agents to protect Leipzig from hackers and other online threats.

Are you the future cyber-hero I am looking for? Fighting off the sneakiest online baddies while having fun with your friends. Sounds awesome, right? Come to the HackShield Event in Leipzig, learn how to fight online cyberthreats in the HackShield game and become a Cyber Agent!

Date: October 13th, 2023

Time: 14:00 - 17:00

Location: Impact Hub Leipzig (Naumburger Str. 25, 04229 Leipzig, Germany)

Things to do at the event:

The HackShield game: It wouldn’t be a HackShield event without the HackShield game!
The HackShield Quiz: Test your cyber skills in a fun and challenging quiz that will teach you how to stay safe in the digital world.
Make new Cyber Friends: Make new friends who share your love for all things tech and cybersecurity.
Design your own Shield: Use your creativity and make the coolest Shield. The best design might even make it into the game
Design your own HackShield Character: Create yourself into the HackShield Game!

See you on October 13th!

Cyber Regards,

Agent Peter 🕶️

What is HackShield?

HackShield is a Dutch initiative that raises children's awareness about the dangers they face online through Gamification and Storytelling. They participate in an immersive story, learn about online safety, explore the risks, and learn how to protect themselves against them.

Essentially, HackShield is a game that parents encourage children to play. HackShield is available for everyone to play for free at www.joinhackshield.com." So far we have reached more than 180.000 players, mostly in the Netherlands, but also from Brasil, Sweden, Curacao, Belgium, France and soon also from Germany!

HackShield aims to not only grow as a company, but grow responsibly whilst doing good for the world. Our goal is to create a more cyber secure world for children and grown ups alike. By teaching children to defend themselves against online dangers, we create cyber agents that not only are more secure online, but can also inspire their parents and grandparents as well.

Help HackShield Grow in Germany!

Do you represent a government agency, school, educational institution or library? Then experience for yourself the benefits of HackShield in education and talk to Hackshield representatives about the possibilities for you to integrate the program.
Does your company also consider cyber security important and do you also want to contribute to a secure future in dealing with online media? Then join us at the launch and learn more about partnership options (e.g. Powered By-Partnership). During the event you will have the opportunity to exchange ideas with the founders of HackShield

Disclaimer: Children can only attend the event if accompanied by a parent. Supervisionand liability are the responsibility of the parents. Photographs will be taken at the event. For privacy and protection reasons, the organizer will ensure that children are not individually identifiable on the photos.

HackShield startet in Deutschland - mit Northwave