First Friday: Un puente entre Puerto Rico y su Diáspora
Event Information
About this Event
Acompáñanos para un encuentro especial entre Puerto Rico y la Diáspora incluyendo a Antonio Martorell, PJ Sin Suela, y Silverio Pérez. Disfruta de música en vivo, conversaciones sobre los artes y la cultura, y presentaciones especiales de nuestros invitados de honor.
El evento será transmitido en vivo en Facebook. Para los que quisieran participar de una sesión privada de pregunta y respuesta con nuestros invitados especiales y unirse a través de Zoom durante el evento completo, ofreceremos admisión “VIP” para 50 personas. El costo para ser un participante VIP será un donativo de cualquier cantidad a Alianza. Todos los fondos se usarán para apoyar a nuestra organización y misión. ¡No podemos esperar a celebrar contigo!
Join us for a special gathering between Puerto Rico and the Diaspora featuring Antonio Martorell, PJ Sin Suela and Silverio Perez. Enjoy live performances, conversations on arts and culture, and special presentations from our guests of honor.
This event will be streamed live to Facebook. For those who would like to participate in a private Q&A with our special guests and be actively part of the zoom room for the entire event, we are offering VIP admission to 50 people. The cost for VIP is a donation to Alianza in any amount. All proceeds will be used to support our organization and mission. We can’t wait to celebrate with you!
Guests of honor:
Antonio Martorell has been an artist-in-residence for more than 30 years at the University of Puerto Rico in Cayey. He keeps busy painting, drawing, creating installation and performance art, graphics, set and costume design, theatre, films, TV, radio and writing. Martorell is an author of four books and is also a host of the WIPR-TV Emmy award winning program En la punta de la lengua. His work has been exhibited and awarded in and out of the country and is represented in private and public collections.
Antonio Martorell reside y trabaja en Ponce, Puerto Rico como pintor, dibujante, escultor, grabador, comunicador, performero, periodista de prensa, radio, televisión y escritor. Su obra ha sido exhibida y premiada individual y colectivamente tanto en Puerto Rico como en el extranjero y figura en importantes colecciones privadas y públicas de Puerto Rico, Latinoamérica, Europa y los Estados Unidos. Ha publicado cuatro libros y en el programa En la punta de la lengua de WIPR-TV donde entrevista a artistas visuales. Esta serie televisiva ha sido galardonada con 5 premios Emmy.
Pedro-Juan Vázquez Bragan, better know as PJ Sin Suela is a singer-songwriter from Puerto Rico. He is also a published author with a doctorate in medicine. Among his many collaborations, PJ has collaborated with Bad Bunny and Ñejo on the track ¿Cuál es tu plan? track that became an instant hit and whose video has surpassed 98 million views. He has performed at some of the most prestigious music festivals including SXSW, Isle of Light and Dells Festival, among others. In 2020, PJ will be releasing his long awaited debut album which includes “La Pelúa Remix” with Jon Z, Guaynaa and Rafa Pabön, “Por Ti” with Rawayana and “Loco Loquito” with Jorge Drexler.
Pedro-Juan Vázquez Bragan, mejor conocido como PJ Sin Suela, es un cantautor puertorriqueño y escritor publicado con un doctorado en Medicina. Entre sus colaboraciones con grandes artistas se encuentra el éxito ¿Cuál es tu plan? junto a Bad Bunny y Ñejo cuyo video sobrepasa las 98 millones de visualizaciones. En Septiembre del 2019 PJ giró por 17 ciudades en Estados Unidos. El médico convertido en rapero se ha presentado en prestigiosos festivales como SXSW, Isle of Light and Dells Festival, entre otros. El 2020 marca el lanzamiento de su álbum debut el cual incluye “La Pelúa Remix” con Jon Z, Guaynaa y Rafa Pabön, “Por Ti” con Rawayana y “Loco Loquito” con el maestro Jorge Drexler.
Silverio Perez is a Puerto Rican musician, writer, comedian, entrepreneur and broadcasting media host. Pérez writes a column for El Nuevo Día, gives "Humortivacion" talks in Puerto Rico and the US, promoting his most recent novel by the same name. From 1971 to present day, Silverio has been an icon of Puerto Rican television and radio. He has been the principal librettist for Los Rayos Gamma, a legendary political satire group that has been active in theaters and on television for 30 consecutive years.
Silverio Pérez es ingeniero de profesión y músico, compositor, anfitrión de programas de radio y televisión, motivador, pero sobretodo escritor y padre 5 hijos. Desde 1971 al presente es un ícono de la televisión y la radio puertorriqueña pues ha creado innumerables programas de gran éxito en ambos medios. Ha sido el libretista principal de Los Rayos Gamma, un legendario grupo de sátira política que por 30 años consecutivos ha estado activo en teatros y en la televisión.