Failure To Con/Form: Shelter ~ Sin Con/Formarse: Albergue

Event Information

Share this event

Date and Time



Casa Anandrea

3339 Arbor St

Houston, TX 77004

View Map

Event description


+++ Información en español más abajo +++

featuring Dee Dee Watters, Koomah, Vanessa Garcia & Wo Chan!

Join Failure to Con/Form for an evening of performance, poetry, storytelling, & more, spotlighting the work of local & national trans, genderqueer, intersex & gender-non-conforming writers, performers & artists! The theme of the evening is SHELTER, in response to shared stories & conversations with Houston-area trans & gender-non-conforming folx.

Saturday, August 25, 2018
TO BE HELD AT CASA ANANDREA (please e-mail or message for the address)

FREE but donations will be taken for Organización Latina de Trans en Texas (OLTT) & Casa Anandrea.


This event will feature live interpretation between Spanish & English.

The performance will be held in a backyard space accessible to wheelchairs via the driveway, but the bathroom accommodations are not accessible to wheelchair users.

To provide a chemical & fragrance free event, we request that participants not smoke before or during the event & not wear colognes, perfumes or other scented or chemical products to the event. For more information, look at this resource:

For any accessibility-related questions & needs, please email us at


OLTT aims to protect, support, & advocate for the Latina transgender community in Texas, while also working intersectionally with the entire spectrum of the Latinx LGBTQI community and all trans people. OLTT seeks to help its members with issues surrounding immigration, changing their name & gender marker on government-issued IDs, HIV-prevention & where to receive culturally competent healthcare services. The mission of OLTT is to defend, protect & ensure equal rights for trans people in Texas; to create & maintain a physical space where trans folks are able to educate themselves & analyze legal situations; & to have basic access to healthcare, social protections & human rights & justice for our trans population.

Casa Anandrea is a shelter OLTT runs to provide Houston’s only emergency refuge specifically for undocumented trans, queer, & non-binary people; it is the only organization nationally that provides shelter for immigrants leaving detention centers.


Wo Chan is a nonbinary poet & drag performer living in Brooklyn. Wo is the author of the chapbook ORDER THE WORLD, MOM (Belladonna), & has received honors from the New York Foundation of the Arts, Kundiman, Lambda Literary, & the Asian American Writers Workshop. As a standing member of the Brooklyn based drag/burlesque collective Switch N' Play, Wo has performed at venues including MOMA PS1, Joe’s Pub, National Sawdust, New York Live Arts, & BAM Fisher. Wo was born in Macau, China, & currently lives in New York where they are an MFA Candidate in Poetry at NYU. You can find them on Instagram at @theillustriouspearl​.

Vanessa Garcia (Vanessa Brandon) is an immigrant, transgender woman who came to this country in 2002, arriving to the border city of Brownsville, Texas in search of better opportunities & an improved quality of life. In 2006, she moved to Houston which has become her second home; here, her work as an impersonator of different Latina artists has opened doors to many work opportunities. Currently, she is an active member of the Organización Latina de Trans en Texas, fighting for safety & rights for immigrant trans Latinas. In 2015, she took on a position on the board of the organization & was named the President of the board, becoming one of the people responsible for organizational decision making. She is committed to the struggle for the rights of Latina transwomen in the state of Texas.

Koomah is an intersex-bodied queer genderfluid multidisciplinary grassroots artist, performer, filmmaker, LGBTQI educator, & part-time hermaphrodite unicorn. Active in the arts since 2003, Koomah seeks to challenge audience's boundaries & perceptions of sex, gender, & sexuality while encouraging audiences to ask questions, see from new perspectives, be vulnerable, & ponder social norms. Koomah is co-founder of The Houston Intersex Society, board member of Transgender Foundation of America & Houston Transgender Unity Committee, founding member of CHAA (LGBTQI Collective of Houston Asian Americans), member of InterACT, lead organizer of Gender Reel Houston film fest, founder of TEX-KAN artist retreat, & creator of Bad Date List Houston sex worker safety resource. Koomah has performed, showcased artwork, presented workshops & lectures, & screened films across the US & internationally.

Dee Dee Watters is a Transgender leader, teacher & performer. Using her skills & talent to not only entertain but to also educate! Providing infotainment in the form of spoken word, monologues & soon to come short films! Dee Dee has been listed in various magazines, such as the Huffington Post, the Ambassador, OutSmart & many others! She’s also been featured on TLC’s my 600 Pound Life to mentor a trans guest on the show. For booking or more information visit or email


Failure to Con/Form is an ad-hoc group of gender-non-conforming writers, performers & artists who have come together to sponsor a series of performance events in 2018 in local sites of restriction & healing/safety; the events feature local & nationally recognized trans, genderqueer, intersex & gender-non-conforming writers, performers & artists. Failure to Con/Form is curated by Ching-In Chen, John Pluecker, Cassie Mira, & Addie Tsai.

Since May 2012, Failure to Con/Form’s collaborator, Failure to Identify, has been an experiment in creating spaces for innovative, interdisciplinary & risk-taking writers & artists to perform for Houston publics. These events have usually featured writers from out-of-town in conjunction with locally-based folk. The series has no fixed schedule & is super-occasional & super-dependent on happy coincidences & friendly participants.

This project is made possible with support from The Idea Fund. The Idea Fund is a re-granting program administered by DiverseWorks, Aurora Picture Show, & Project Row Houses & funded by The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts.


Imagen para Facebook
(Artistas de Izquierda a Derecha: Wo Chan, Vanessa Garcia, Koomah & Dee Dee Watters)

¡Con presentaciones de Dee Dee Watters, Koomah, Vanessa Garcia & Wo Chan!

Acompáñanos en Dejar de Con/Formarse, una velada con presentaciones de performance, poesía, narración y más, destacando el trabajo de escritorxs, performerxs y artistas trans, no binarixs, intersexuales y de género no conforme, de la ciudad y de otras partes del país. El tema de la velada es ALBERGUE, en respuesta a historias compartidas y conversaciones con personas trans y de género no conforme de la zona de Houston.

Sábado, 25 de agosto de 2018
EL EVENTO SE REALIZARÁ EN CASA ANANDREA (por favor envía un correo electrónico a o un mensaje para recibir la dirección)

LA ENTRADA ES GRATUITA pero se recibirán donaciones para la Organización Latina de Trans en Texas (OLTT) & para Casa Anandrea.


Este evento contará con interpretación en vivo entre el español y el inglés.

La presentación se realizará en un espacio situado en un patio trasero al que es posible acceder en silla de rueda entrando por la entrada de automóviles, sin embargo las instalaciones de baño no son accesibles para quienes usan silla de ruedas.

Para poder ofrecer un evento libre de químicos & de fragancias le pedimos a quienes asistan que no fumen antes de o durante el evento y que no utilizen colonias, perfumes u otros productos químicos con aroma. Para más información sobre este tema, consulta la siguiente fuente:

Si tienes alguna pregunta o solicitud relativas a la accesibilidad, por favor escríbenos al correo electrónico


OLTT se propone proteger, apoyar y abogar a favor de la comunidad de personas latinas transgénero en Texas, además de trabajar interseccionalmente con todo el colectivo LGBTQI latino y personas trans en general. OLTT busca prestarle auxilio a su membresía en asuntos relativos a la inmigración, el cambio de nombre y de designación de género en documentos de identidad gubernamentales, la prevención del virus VIH e información sobre dónde recibir servicios de salud culturalmente competentes. La misión de OLTT consiste en defender, proteger y asegurar la igualdad de derechos para las personas trans en Texas; en crear y mantener un espacio físico donde las personas trans puedan educarse y analizar situaciones legales; y que haya un acceso básico a servicios de salud, protecciones sociales y derechos humanos y justicia para la población trans.

Casa Anandrea es un albergue administrado por OLTT con el fin de ofrecer el único albergue de emergencia en Houston específicamente dirigido a personas indocumentadas trans, cuir y no-binarias. Es la única organización que provee vivienda en todo el país a personas inmigrantes que salen de los centros de detención.


Wo Chan es unx poeta y artista drag no-binarix que reside actualmente en Brooklyn. Wo ha publicado el folleto ORDER THE WORLD, MOM (Belladonna), & ha recibido reconocimientos de la New York Foundation of the Arts, Kundiman, Lambda Literary & la Asian American Writers Workshop. Como integrante de la colectiva de drag/burlesque Switch N’ Play de Brooklyn, Wo se ha presentado en lugares como MOMA PS1, Joe’s Pub, National Sawdust, New York Live Arts, & BAM Fisher. Wo nació en Macao, China, & vive actualmente en Nueva York donde es Candidata al MFA en Poesía de la universidad NYU. Lx encuentras en Instragram como @theillustriouspearl​.

Vanessa Garcia (Vanessa Brandon) es una mujer inmigrante transgénero que vino a este país en 2002, cuando llegó a la ciudad fronteriza de Brownsville, Texas, en busca de oportunidades y de una mejor calidad de vida. En 2006 se mudó a Houston, que se ha convertido en su segundo hogar; aquí, gracias a su trabajo como imitadora de distintas artistas latinas ha logrado acceder a muchas oportunidades laborales. Actualmente es miembra activa de la Organización Latina de Trans en Texas, donde lucha por la seguridad y los derechos de las personas trans latinas inmigrantes. En 2015 asumió un puesto en la junta de la organización y se le nombró Presidenta de la junta, convirtiéndose así en una de las personas responsables por la toma de decisiones en la organización. Está comprometida con la lucha por los derechos de las mujeres trans latinas en el estado de Texas.

Koomah es una persona de cuerpo intersexual cuir de género fluido, artista activista que trabaja en múltiples disciplinas, performista, cineasta, educadorx LGBTQI & unicornio hermafrodita de medio tiempo. Koomah trabaja en las artes desde 2003, buscando desafiar las fronteras del público y sus maneras de percibir el sexo, el género y la sexualidad a la vez que le incita a formularse preguntas, a ver las cosas desde nuevos puntos de vista, a ser vulnerable y a meditar en torno a las normativas sociales. Koomah es co-fundadorx de la Houston Intersex Society, pertenece a la junta de la Transgender Foundation of America & el Houston Transgender Unity Committee, es miembrx fundadora de CHAA (Colectiva LGBTQI de Personas Asiático-Estadonunidenses de Houston), miembrx de InterACT, organizadorx principal del festival de cine Gender Reel Houston, fundadorx del retiro para artistas TEX-KAN & creadorx de Bad Date List, una herramienta de seguridad para personas dedicadas al trabajo sexual en Houston. Koomah ha presentado sus performancias y obras de arte, talleres y conferencias, y proyectado sus películas por todo Estados Unidos y en otros países.

Dee Dee Watters es una líder Transgénero, educadora y performista. Utiliza sus habilidades y su talento no solo para divertir sino también para educar! Ofrece entretenimiento informativo a través de la palabra hablada, monólogos y próximamente cortometrajes! Varias revistas como Huffington Post, The Ambassador, OutSmart & muchas más han incluido a Dee Dee en sus listados! Ha aparecido también en el programa My 600 Pound Life de TLC como tutora de una participante trans. Para contrataciones o más información visita la página o escribe un mensaje a


Sin Con/Formarse es una agrupación ad-hoc de escritorxs, performistas y artistas de género no binario, que se han reunido para patrocinar una serie de eventos de performance durante 2018 en espacios locales de restricción y sanación/seguridad; en los eventos se presentan escritorxs, performistas y artistas trans, no binarixs, intersexuales & no conformes reconocidxs a nivel local & nacional. Dejar de Con/Formarse es curada por Ching-In Chen, John Pluecker, Cassie Mira & Addie Tsai.

Desde 2012 Sin Identificarse, en colaboración con Dejar de Con/Formarse, ha sido un experimento en la creación de espacios donde escritorxs y artistas innovadorxs, interdisciplinarixs y arriesgadxs pueden presentar su trabajo ante los públicos de Houston. Por lo general estos eventos incluyen a escritorxs de otras ciudades junto con personas locales. La serie no tiene un calendario fijo y es súper de vez en cuando & súper cuando se presentan alegres coincidencias y participaciones amistosas.

Este proyecto ha sido posible gracias al apoyo de The Idea Fund. The Idea Fund es un programa que re-asigna becas, administrado por DiverseWorks, Aurora Picture Show y Project Row Houses, y financiado por The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts.

Date and Time


Casa Anandrea

3339 Arbor St

Houston, TX 77004

View Map

Save This Event

Event Saved