Free

deTour 2017 Workshop - Cheongsam Tea Light - Wool Felt Workshop 長衫小夜燈 - 羊毛毯...

Event Information

Share this event

Date and Time

Location

Location

Verandah S3B, 3/F, Block A, PMQ

35 Aberdeen Street, Central, Hong Kong

Hong Kong

View Map

Friends Who Are Going
Event description

Description

Programme Description | 節目內容

Cheongsam making has been enlisted as one of the intangible cultural heritage of Hong Kong. Employing unique characteristics of wool fibre and most ancient techniques of fabric making – felt-making, participants will learn how to use wool fibre to make a seamless, no-stitch 3D mini cheongsam lampshade. This adorable cheongsam is a nice decoration in day time and a romantic LED light at night. It reminds us of the nostalgic and iconic quotidian dress of Hong Kong.

長衫製作最近被列入香港非物質文化遺產項目。工作坊中,參加者可充分運用羊毛的特性,以最古老的面料製作法-- 羊毛毯編織,在不須一針一線下,製作無縫Q版長衫燈罩。白天是可愛的擺設,晚上是浪漫溫柔的小夜燈,小長衫教我們緬懷當年的香港,並展望文化傳承。


Free admission. A deposit is required. (Please refer to the Registration Rules & Regulations below)

費用全免,須先繳付按金。(請參閱下方之報名須知


Workshop schedule | 工作坊時間表
Sat (六) 2/12 2:00-5:00pm


Workshop venue | 工作坊地點
Verandah S3B, 3/F, Block A, PMQ 元創方


About Handmade by Debbie Leung

“Handmade by Debbie Leung“ was founded a few years ago in Hong Kong. The products are handmade by Debbie Leung, a fibre artist who works with natural fibre and is equipped with profound hand-dye skills. Many of the products are unique wearable pieces.

The brand further develops mindful fashion line “Debbie Leung” which incorporates collaborations with other artists, craftsmen and underprivileged groups. The brand strongly supports a healthy economic cycle and fair trade.

Apart from providing an alternative income to these groups, the brand brings ancient craftwork to a modern context. Once a garment is handmade in ancient ways, it carries a story.


關於 梁楚茵

梁楚茵(Debbie)從事多媒體創作多年,近年專注纖維藝術創作,以溯流追源為本,承先啟後為目標,推動環保創作文化。於2010年成立品牌Handmade by Debbie Leung,以羊毛和真絲等環保又可再生的材料,結合日漸式微的天然染色工藝,全人手製作獨一無二、部分可穿戴的藝術品。

Debbie及後與不同創作人、工藝師及弱勢社群創立另一品牌Debbie Leung,希望向弱勢社群提供經濟援助、支持可持續經濟發展和公平交易;更希望振興已步夕陽的手工藝,注入新設計和意念,與現代生活接軌。


www.debbieleung.com.hk
Facebook: Handmade by Debbie Leung
Instagram: debbieleunghk



Registration Rules & Regulations :

All applicants are required to submit a HK$100 deposit (per head per registration), via bank transfer to the below account to confirm the registration. Receipt must be sent to debbieleung@me.com within three (3) days after initial online registration.


HSBC
400-407987-838
Hong Kong Craft Center Ltd.


Any applicants who fail to submit the HK$100 deposit within three (3) days of registration, the application to the corresponding workshop will automatically be deleted.

An official confirmation email will be sent to your registered email address upon receipt of the HKD 100 deposit. The deposit will be refunded ONLY to applicants who attend the corresponding workshop on the registered date.
Workshop will be cancelled if a black rainstorm warning or a typhoon signal no. 8 or above is still in force after 9am in the morning of the event date. In this case, the deposit will also be refunded to applicants.


報名須知:

所有參加者須在網上報名後三日內,遞交 HK$100(每位參加者)的訂金作留位費,轉帳至以下的銀行戶口,並將入數紙電郵至debbieleung@me.com,方為完成申請。


匯豐銀行
400-407987-838
Hong Kong Craft Center Ltd.


參加者如不在三日內遞交 HK$100 留位費,是次報名將不獲接納。

訂金收妥後,主辦單位將會電郵確認是次報名申請。工作坊當日,參加者將獲退還全數訂金。
如參加者成功報名後未能如期出席工作坊,已繳交之 HK$100 恕將不獲退款。
若工作坊當日早上九時正,黑色暴雨、八號風球或更高風球訊號仍然生效時,活動將會取消,參加者亦將獲退還訂金

Share with friends

Date and Time

Location

Verandah S3B, 3/F, Block A, PMQ

35 Aberdeen Street, Central, Hong Kong

Hong Kong

View Map

Save This Event

Event Saved