(Traducción al español a continuación)

There is still time to be part of the "Decameron 20:20 experience!

Zorongo Flamenco Dance Theatre presents "Decameron 20:20." Inspired by Giovanni Boccaccio's classic, "The Decameron" (1349), which follows ten people in isolation during the Black Plague in Florence, Italy. Each individual wrote a story a day, inspired by their interpretation of the state of the pandemic.

Fast forward to 2020, where society is going through a similar circumstance. Zorongo Artistic Director/Founder, Susana di Palma, conceptualized the idea of creating a modern Decameron during COVID-19; where she invited eight flamenco artists from around the world, including herself, to follow in Boccaccio’s footsteps and create daily works of art that express their array of emotions while in isolation.

It began with composer-guitarist Jose Luis de la Paz, who created new music for each of the 10 days. Each day, de la Paz would present a two-minute composition to the eight dancers and videographer, and the dancers would have 24-hours to create a new dance based on their interpretation of the music. At the end of each day, the eight performers would come together to discuss their interpretation of the music. Once their dance was completed, they would send their work to Technical Director, Jim Peitzman, where he compiled the 80 short performances into a 20 minute and 20-second masterpiece, hence the aptly named "Decameron 20:20."

Performers include: Susana di Palma (Minneapolis, MN), Belén Maya (Seville, Spain), Isaac Tovar (Seville, Spain), Jeanne d'Arc Casas (Madrid, Spain), Emilio Ochando (Madrid, Spain), Rebecca Thomas (New York, New York), Jesús Muñoz(Albuquerque, NM), Fanny Ara (Oakland, CA) and Jose Luis de la Paz (Miami, Florida).

Customize watching "Decameron 20:20:"

1. Artistic experience: Follow in the performer's footsteps with 10, 2-minutes videos (+ bonus videos), and on October 11, you will receive the "full-length feature," a 20 minutes, 20-second video combining all 10-days into one masterpiece ($20).
2. Choose the single video option: where you can watch the 20 minutes, 20-second video combining all 10-days in one viewing starting on October 11, 2020 ($15).

----

Información en español

El Teatro de la Danza Zorongo Flamenco presenta Decamerón 20:20. Inspirado por el clásico de Giovanni Boccaccio, El Decamerón (1349), que sigue diez personas aisladas durante la peste negra en Florencia, Italia. Cada individuo escribió una historia al día, inspirada en su interpretación del estado de la pandemia.

Avance rápido a 2020, donde la sociedad esta pasando por una circunstancia similar. Las Directora Artística/Fundadora de Zorongo, Susana di Palma, conceptualizó la idea de crear un Decamerón moderno durante COVID-19; donde invitó´ a ocho artistas flamencos de todo el mundo, incluyéndose a sim misma, a seguir los pasos de Boccaccio y crear obras de arte diarias que expresan su variedad de emociones mientras están aisladas.

Comenzó con el compositor y guitarrista José Luz de la Paz, quien creó nueva música para cada uno de los 10 días. Cada día, De las Paz presentaba una composición de dos minutos a los ocho bailarines y camarógrafos, y los bailarines tenían 24 horas para crear un nuevo baile basado en su interpretación de la música. Al final de cada día, los ocho intérpretes se reunían para discutir su interpretación de la música. Una vez que su baile fue completado, enviarían su trabajo al Director Técnico, Jim Peitzman, donde compiló las 80 actuaciones cortas en una obra maestra de 20 minutos y 20 segundos, de ahí la acertadamente llamada Decamerón 20:20.

Más detalles:

1. Elija la experiencia de 10 días: recibe un nuevo video cada día. Sigues el mismo viaje de los artistas con sus actuaciones diarias de dos minutos. Además de los 20 minutos y 20 segundos de video que combina los 10 días en una obra maestra. ($20,00)
2. Elija la opción de video único: donde puede ver los 10 días en una sola visualización. ($15,00)