Merci de participer au processus de mobilisation de Santé Canada sur les perspectives autochtones sur l’aide médicale à mourir (AMM). Vous recevez ce courriel parce que vous avez assisté à une récente séance de dialogue pendant la période allant de février à avril 2024. Nous vous remercions d’avoir pris le temps de participer et de donner des idées.

Au nom de Santé Canada, Mahihkan Management a le plaisir de vous inviter à une prochaine séance de validation. Les séances virtuelles de restitution et de récapitulation sont l’occasion pour Santé Canada et Mahihkan Management de présenter ce qu’ils ont entendu au cours des 21 séances de dialogue organisées à l’échelle du pays. Les séances de validation comprendront un résumé des thèmes clés et des enregistrements graphiques. Elles permettront aux personnes qui ont participé au processus de mobilisation de faire part de réflexions et de commentaires supplémentaires.

Des représentants des gouvernements du Canada, des provinces et des territoires et des experts en la matière ayant participé aux séances de dialogue seront également invités en tant qu’observateurs. En outre, l’invitation sera transmise aux organisations et aux gouvernements autochtones désireux de prendre connaissance des résultats des séances de dialogue.

Nous reconnaissons que les conversations sur la fin de vie et la mort peuvent être délicates, provocantes ou difficiles à traiter au niveau émotionnel. Un animateur autochtone et un conseiller en traumatologie seront présents pour assurer un environnement plus sécuritaire et respectueux culturellement.

Dates et heures des séances

Vous pouvez choisir l’une de ces deux (2) séances de validation. Veuillez choisir la séance appropriée à laquelle vous pourrez assister. En raison du fort niveau de participation prévu, nous vous demandons de bien vouloir assister à une seule séance.

Nous vous sommes reconnaissants du temps et des efforts que vous avez consacrés au processus de mobilisation, mais aucun financement supplémentaire ne sera offert aux participants pour les séances de validation.

Le jeudi 23 mai 2024
De 13 h à 16 h HAE | De 10 h à 1 h HAP

Le mardi 28 mai 2024
De 18 h à 21 h HAE | De 15 h à 18 h HAP

Confidentialité

Tous les renseignements personnels que vous fournissez à Santé Canada au moment de l’inscription et pendant les séances de dialogue seront recueillis par Mahihkan Management Inc. au nom de l’équipe de la Politique sur les soins de fin de vie pour les Autochtones de Santé Canada, en vertu de l’article 4 de la Loi sur le ministère de la Santé et ils seront traités conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels.

Conformément aux principes de souveraineté des données autochtones, comme les principes des Premières Nations de propriété, de contrôle, d’accès et de possession (PCAP), les principes des Métis du Manitoba de propriété, de contrôle, d’accès et d’intendance (PCAI) et ceux de l’Inuit Qaujimajatuqangit, tous les participants sont invités à assister aux séances de récapitulation du rapport virtuel pour valider et aider à interpréter les renseignements présentés. Les renseignements communiqués par les participants seront protégés conformément à la législation sur la protection des renseignements personnels et seront utilisés dans le but de créer un rapport Ce que nous avons entendu pour guider la politique d’AMM. En outre, nous continuerons de collaborer avec les organismes autochtones et gouvernements régionaux et nationaux intéressés à l'interprétation de toutes les données recueillies et à l'élaboration du rapport Ce que nous avons entendu.

Autres moyens de fournir des commentaires

Une autre façon de fournir des commentaires est l'outil de mobilisation en ligne de Santé Canada sur les perspectives autochtones sur l’AMM. Cliquez ici pour accéder à l'outil de mobilisation en ligne, qui restera ouvert jusqu'au 30 juin 2024. Les renseignements recueillis au moyen de cet outil seront également intégrés au rapport Ce que nous avons entendu en 2025.

Questions?

Veuillez communiquer avec nous par courriel à l’adresse events05@vgnresources.ca.

Mahihkan Management est heureuse d’appuyer Santé Canada en offrant des services de gestion et de facilitation d’événements pour ce processus de mobilisation à venir.

Nous sommes impatients de connaître votre point de vue sur l’aide médicale à mourir (AMM).

Séance de Validation : Perspectives autochtones sur AMM