Matinée citoyenne : une nouvelle vocation pour l’avenue McGill College

Informations sur l'événement

Partager cet événement

Date et heure

Endroit

Endroit

Salle Polyvalente (SH-4800) de l'UQAM

200 rue Sherbrooke Ouest

Montreal, QC H2X 1X5

Canada

Afficher la carte

Description de l'événement

Description

// English follows //

Le samedi 2 mars 2019, la Ville de Montréal invite les citoyens à une matinée de réflexion sur la future vocation de l’avenue McGill College. La mairesse de Montréal, Mme Valérie Plante, assistera à une partie de l’événement.

Le centre-ville de Montréal est en pleine transformation. C’est dans ce contexte que la Ville de Montréal repense son hyper-centre, incluant la prestigieuse avenue McGill College. Une des étapes de cette réflexion vise à définir le positionnement de cet espace, c’est-à-dire le rôle qu’il sera amené à jouer, notamment concernant les services qui y seront offerts et les activités qui pourront s’y dérouler. Pour coordonner cet exercice, la Ville de Montréal a mandaté NewCities, un organisme international dédié à l'amélioration de la vie urbaine.

Les recommandations résultant de l’exercice seront intégrées au programme d’aménagement qui sera rédigé ce printemps. Ce dernier servira de guide pour les participants au concours de design qui se tiendra au cours de l’été 2019.

Joignez-vous donc à nous le matin du 2 mars pour contribuer directement à cette réflexion importante sur l’avenir de l’avenue McGill College !

Inscription : Pour participer à la matinée citoyenne, veuillez remplir le formulaire d'inscription.

À noter : Suite à l’événement, un léger dîner sera offert. Par ailleurs, un service de garde sera disponible gratuitement (inscription requise).

Pour plus d’informations sur le projet McGill College, visitez : https://www.realisonsmtl.ca/mcgillcollege

Pour tout complément d’information sur l’événement, n’hésitez pas à contacter l’équipe de NewCities à l’adresse suivante : events@newcities.org

_________


Community morning: a new purpose for McGill College Avenue

On the morning of Saturday March 2, 2019, the Ville de Montréal invites the citizens of Montréal to take part in a reflection on the future purpose of McGill College Avenue. The Mayor of Montréal, Ms. Valérie Plante, will attend part of the event.

Downtown Montréal is being transformed, and in this context, the Ville de Montréal is rethinking its very core, the prestigious McGill College Avenue. This entails defining the role of this public space, including considering the services provided, the activities to be developed, and the targeted users. NewCities, an international non-profit organization dedicated to shaping a better urban future, has been mandated by the Ville de Montréal to coordinate part of this exercise.

The recommendations that come as a result of the event will be integrated into a design program to be prepared this Spring. The program will guide participants to a design competition which will take place in the summer of 2019.

Join us for this community morning on March 2 to directly contribute to this important reflection on the future of McGill College Avenue!

Registration: To attend the community morning, please fill out the registration form.

Please note: A light lunch will be provided and free childcare facilities are available (advance notice is required).

For more information on the McGill College project : https://www.realisonsmtl.ca/mcgillcollege

Any enquiries about the event, please contact: events@newcities.org

Date et heure

Endroit

Salle Polyvalente (SH-4800) de l'UQAM

200 rue Sherbrooke Ouest

Montreal, QC H2X 1X5

Canada

Afficher la carte

Sauvegarder cet événement

Événement sauvegardé