[texto en español a continuación]

Prosecutors around the country put survivors of sexual and domestic violence behind bars. In Queens, our district attorney criminalizes survivors of gender violence for acting in self-defense, being coerced into acting as an “accomplice,” and for securing resources needed to survive. The June DA election is an opportunity to demand that whoever becomes our prosecutor does not prosecute survivors. In March, six DA candidates committed to not prosecuting for self-defense and acts of survival in response to domestic and interpersonal violence. We need a community mobilized to make sure they follow through on that promise.

Join S&P NY’s DA Accountability working group for a public teach-in to learn how the DA’s office in Queens has consistently re-traumatized survivors and how the next DA can do better. We’ll share stories, gather community input, and discuss ways to plug in to ongoing work to hold the DA accountable!

This is a free event. If you choose to make a donation, 100% of your donation will go toward the costs of Survived & Punished NY's activities or we will donate them to a survivor's defense campaign.

Art by Art Twink in collaboration with Familia: Trans Queer Liberation Movement.

--

Una charla de Survived and Punished: Cómo tu fiscalía hace daño a sobrevivientes

Fiscales por todo el país enjaula a sobrevivientes de violencia sexual y doméstica. En Queens, nuestro fiscal de distrito criminaliza a sobrevivientes de violencia de género por defenderse, obligándoles a actuar como “cómplices,” y para asegurar los recursos necesarios para sobrevivir. Las elecciones de fiscal de distrito de junio son una oportunidad para exigir que quien sea fiscal no lleve sobrevivientes a juicio. En marzo, seis postulantes para la fiscalía se comprometieron a no procesar a casos de autodefensa y actos de sobrevivencia en respuesta a la violencia doméstica e interpersonal. Necesitamos que la comunidad se movilice para asegurar que llevarán a cabo esa promesa.

Ven a esta charla pública del equipo de responsabilidad de fiscalía de S&P para aprender cómo la fiscalía de Queens ha re-traumatiza consistentemente a sobrevivientes y cómo la nueva fiscalía puede ser mejor. Compartiremos nuestras historias, recogeremos aportes de la comunidad, y discutiremos formas de conectarse con el trabajo ya en curso para responsabilizar a la fiscalía!