DE:

Zum Anlass unseres 10-jährigen Geburtstags organisieren wir einen Lauf in Luxemburg Stadt.

Die Teilnehmer können sich zwischen einer 4 km langen und einer 8 km langen Laufstrecke durch Luxemburg Stadt entscheiden.

Jeder Teilnehmer erhält ein kostenloses bio fair-trade VSL T-Shirt und ein wohlverdientes leckeres Stück Geburtstagstorte nach dem Lauf.

Die Teilnehmerzahl ist gemäß den behördlichen Richtlinien auf 20 begrenzt (pro Lauf)!

Datum: 12.07.2020

Startzeit: 17h00 (8km) 17h30 (4km)

Treffpunkt: Parc Pescatore (beim alten Baum).

Preis: 15 EUR

Bitte 15€ per digicash (621 433 954) oder per Überweisung auf das Konto der Vegan Society Luxembourg asbl IBAN: LU60 0019 4355 2831 7000 um euren Startplatz definitiv zu sichern

EN:

In honour of our 10-year-anniversary we are organizing a city run.

The participants can choose between a 4km and a 8km trail around Luxembourg City.

Every participant will get a free organic fair-trade VSL-T-shirt to wear and a well-deserved delicious piece of birthday cake after the run.

The number of the participants is limited to 20 (per run) according to the governmental guidelines!

Date: 12.07.2020

Starting time: 5pm (8km) and 5.30 pm (4km)

Meeting place: Parc Pescatore (at the old tree)

Price: 15 EUR

Please pay 15€ per digicash (621 433 954) or per bank transfer to Vegan Society Luxembourg asbl IBAN: LU60 0019 4355 2831 7000 to definitively confirm your participation.