Invalid quantity. Please enter a quantity of 1 or more.
The quantity you chose exceeds the quantity available.
Please enter your name.
Please enter an email address.
Please enter a valid email address.
Please enter your message or comments.
Please enter the code as shown on the image.
Please select the date you would like to attend.
Please enter an email address.
Please enter a valid email address in the To: field.
Please enter a subject for your message.
Please enter a message.
You can only send this invitations to 10 email addresses at a time.
$$$$ is not a properly formatted color. Please use the format #RRGGBB for all colors.
Please limit your message to $$$$ characters. There are currently ££££.
$$$$ is not a valid email address.
Please enter a promotional code.
N/A
Sold Out
You have exceeded the time limit and your reservation has been released.
The purpose of this time limit is to ensure that registration is available to as many people as possible. We apologize for the inconvenience.
This is option is not available anymore. Please choose a different option.
Please read and accept the waiver.
All fields marked with * are required.
Please double check your email address. The email address format does not appear valid.
$$$$ requires a number between ££££ and §§§§
US Zipcodes need to be 5 digits.
Please double check your website URL.
All fields marked with * are required.
Your credit card expiration date is in the past.
Your credit card CSC needs to be 4 digits.
Please confirm your order:
$$$$
You have selected to Pay by Check.
Click OK to confirm your order.
Please confirm your order:
$$$$
You have selected to Pay at the Door.
Click OK to confirm your order.
Please confirm your order:
$$$$
You have selected to Pay upon Receiving an Invoice.
Click OK to confirm your order.
Your credit card CSC needs to be 3 digits.
Your billing zip code needs to be 5 digits.
There was a problem saving your address.
There was a problem saving your credit card info.
There was a problem saving your personal information.
Please select the date you would like to attend.
McAfee Secure sites help keep you safe from identity theft, credit card fraud, spyware, spam, viruses and online scams.
Copying Prohibited by Law - McAfee Secure is a Trademark of McAfee, Inc.
Unknown card type.
No card number provided.
Credit card number is in invalid format.
Wrong card type or credit card number is invalid.
Credit card number has an inappropriate number of digits.
Please enter numbers here.
Please enter an integer value.
Numbers must be less or equal to $$$$
All the required fields have not been filled out. Click OK to proceed without all the required information, or click Cancel to finish entering the missing data.
Sorry, invalid event registration form.
Sorry, invalid event or database error.
Sorry, quantity must be a positive integer.
Sorry, you did not select a valid ticket.
Sorry, invalid event organizer email address.
Your order was canceled.
Thank You. Your order has been successfully completed. Your name and email address have been added to the list of event attendees.
Sorry, that option is sold out.
Sorry, that option is no longer available.
Sorry, there are only tickets of that type still available.
Sorry, you entered an invalid quantity. Please enter a quantity of 1 or more next to the type or types of tickets you would like to purchase.
Sorry, you did not select any tickets to purchase. Please enter a quantity of 1 or more next to the type or types of tickets you would like to purchase.
Sorry, there are no tickets left for this event.
The tickets, ticket quantity or date and time you've requested are no longer available, due to previous sales. Please choose a different date, time or number of tickets and place your order again.
Sorry, one or more of the tickets you requested are no longer available for purchase.
Sorry, you need to select the date you want to attend.
Sorry, the promotional code you entered is not valid yet.
Sorry, the promotional code you entered has expired.
Sorry, the promotional code you entered is not valid.
Your session has expired. Try ordering again.
Sorry, your requested ticket quantity exceeds the number provided by your promotional code.
Sorry, the tickets you are trying to order are not currently available.
Sorry, the payment type chosen is invalid for this event.
Sorry, there is only 1 ticket left for this event.
Sorry, there are only tickets left for this event.
We're sorry, this invitation is invalid.
We're sorry, this invitation has already been used.
We're sorry, you already have an order being processed for this event. Please wait a few minutes and try again.
We're sorry, there is a problem with your invitation. Please try again.
Invalid quantity of tickets selected.
Sorry, the payment type chosen is invalid for this event.
Sorry, your billing address was not saved properly, please try again.
Sorry, we experienced an internal error, please try again.
The captcha you entered is invalid. Please try again.
Invalid credit card selected. You have been logged out.
Sorry, your team selection was not valid.
Sorry, the payment type chosen is invalid for this event.
Sorry, your billing address was not saved properly, please try again.
Sorry, we experienced an internal error, please try again.
State
Zip Code
Province
Postal Code
County
State/Territory
State/Province
Event Details
| |
| |
|
Casa Argentina de Houston invita a socios y amigos al Gran Asado Criollo 2008
a celebrarse el Domingo 6 de Abril de 11:30 a 18:00 hs en el Gordon Ranch
|
| |
|
El Gran Asado Criollo de CAH es la fiesta de socios y amigos más popular de nuestra institución, y se organiza desde hace 38 años. Reserve con tiempo. Las entradas están limitadas a un total de 400 personas.
|
 |
| Comida: Habrá empanadas de carne, ensaladas, carne asada vacuna y de pollo, chorizos, pan y flan. Por supuesto, chimichurri, vinos y bebidas sin alcohol. |
| Utensilios: Los asistentes deberán traer sus propios tenedores y cuchillos. Se proveen platos y vasos descartables. |
| Entretenimientos: Habrán juegos y deportes para grandes y niños. Paseos en pony, moonwalk, etc. |
| |
Niños: Los niños hasta 9 años serán servidos primero, por nuestra Comisión de Niños, para que los padres y madres se desentiendan de sus menores -un poquito, nada más- antes y durante la comida.
|
|
Sponsors: Este año contamos con el apoyo de Continental Airlines. Se entregarán dos tickets para la rifa de dos pasajes a Argentina/Sudamerica que se hará en la Gala de fin de año entre todos los socios familiares que compren tickets.
También contamos con la generosa contribución de:
Eduardo y Adriana Nuñez, Gustavo y Ana Scuseria, Ivan y Chiqui Musil, Raul y Elena Caffesse, Sergio y Claudia Soroka, Rolando e Hildegard Leguizamon y Elvio y Betty Silva, a quienes agradecemos muchisimo.
|
| |
| CÓMO RESERVAR Y PAGAR ON-LINE, HASTA EL DÍA 3 DE ABRIL 2008: |
- Puede pagar con Credit Card o con su cuenta de PayPal.
- Entre arriba, para cada categoría de participante, el número de personas en "Quantity".
- Para pagar como socio debe tener su cuota de socio paga del año 2008. Para renovar o hacerse socio, pulse sobre el enlace: http://www.casaargentina.org/socios.htm
- Si usted es socio y está comprando también entradas para no-socios, esas personas deben pagar como no-socios.
- Si hay niños que no pagan, también debe entrar en la línea correspondiente cuántos son. Sólo cuando haya terminado de entrar todas las personas pulse el botón "Order".
- Luego de apretar el botón "Order" siga las instrucciones. Verifique que entra su número de teléfono y dirección de email correctamente.
- Use el nombre verdadero de la persona que compra las entradas. Verifique que lo que está pagando en PayPal es la cantidad correcta que resulta de sumar las entradas.
- La reservación estará a nombre del titular de la cuenta de PayPal o Credit Card. Recuérdelo para evitar confusiones en la mesa de entradas. Si usted no cierra su pago en PayPal, no tiene confirmada su reserva.
- Opcional: Imprima su pago en PayPal o anote el número de transacción. El pago en PayPal es su recibo.
|
| CÓMO RESERVAR Y PAGAR CON CHEQUE POR CORREO, HASTA EL DÍA 2 DE ABRIL DE 2008: |
- Llene el formulario que se le envió por correo y envíelo adjuntando su cheque a nuestra sede.
- Si no tiene el formulario y quiere imprimir uno vaya a la página web del asado.
- Asegúrese que la reserva llegue a CAH antes del cierre: despache su carta antes del día 26.
|
|
- La dirección de CAH es:
Casa Argentina de Houston
4740 Ingersoll St., Suite 104
Houston, TX 77027-6697
713 622 2212
Google map
|
| ¿PUEDO RESERVAR POR TELÉFONO? |
- CAH le da a socios y no-socios, dos formas de reservar: on-line o por correo.
- Por favor no llame para reservar por teléfono. Esto complica grandemente el seguimiento de las reservaciones y confunde a voluntarios y asistentes por igual.
|
| CÓMO LLEGAR AL LUGAR DEL ASADO: |
- La dirección es: Gordon Ranch
- 7714 FM 359, RICHMOND, TX 77469
- Google map
Emergencias: 713 298 8626 (no usarlo para otra cosa que no sea emergencia)
- No hay transporte público para llegar al lugar.
|
| ¿QUÉ PASA SI LLUEVE? |
- El asado no se suspende por lluvia, porque se cuenta con una amplia area cubierta, pero algunos juegos pueden ser afectados hasta que pase la lluvia o tormenta eléctrica.
|
| ¿QUÉ HAGO SI PAGUÉ Y NO PUEDO IR? |
- Le daremos un recibo de donación por el importe pagado si no puede concurrir y así lo desea.
- Si nos avisa antes del 20 de marzo de 2008 y usted quiere recibir el dinero, deduciremos los gastos de reserva.
- Por favor no cancele su cheque. Si usted cancela el cheque conque pagó, o ese cheque no tiene fondos o la cuenta ha sido cerrada, le cobraremos el importe que el banco le cobra a CAH. Además usted deberá pagar a su banco por cancelar el cheque.
|
| ¿PUEDO ANUNCIAR MIS PRODUCTOS, SERVICIOS O COMPAÑÍA EN EL EVENTO? |
- Los asistentes al evento, socios o no-socios, deben abstenerse a hacer publicidad de su compañía, de sus servicios o de sus productos sin la autorización de la Comisión Directiva. CAH tiene obligaciones contractuales con sus sponsors y todos somos responsables de cumplirlas.
- Si quiere anunciar en el evento deberá comunicarse con fiestas@casaargentina.org antes del 20 de marzo 2008.
|
| Y LO MÁS IMPORTANTE, ¿CÓMO HAGO PARA SER VOLUNTARIO? |
- Si usted puede ayudar en alguna de las tareas, ayudando a las mesas, a la distribución, contribuyendo con un postre, etc. no deje de comunicarse con nosotros a fiestas@casaargentina.org
- El voluntariado no excluye el pago de su entrada al evento.
|
| |
| TENGO OTRAS PREGUNTAS, ¿DÓNDE PUEDO ENCONTRAR MÁS INFORMACIÓN? |
|
|
¡SI USTED NO LOGRA CONFIRMACIÓN DE SU PAGO EN PAYPAL, SU RESERVA NO ESTÁ CONFIRMADA!
|
| |
When & Where
Sauciesses Belges
Anderlecht
Belgium
Sunday, April 6, 2008 from 11:30 AM to 6:00 PM (CT)
Add to my calendar
Hosted By
CASA ARGENTINA DE HOUSTON
CASA ARGENTINA DE HOUSTON ES UNA ORGANIZACION SIN FINES DE LUCRO CUYA MISION ES PROMOVER Y DIFUNDIR LA CULTURA ARGENTINA Y LATINOAMERICANA, CIENCIA, ARTE, LENGUAJE Y MUSICA EN HOUSTON Y EN TEXAS. PARA MAS INFORMACION VISITA NUESTRO SITIO DE INTERNET: www.casaargentina.org