「聖靈和新婦都說：來！」中文密集課程

Chinese Intensive: The Spirit and the Bride Say Come

When John the apostle recorded "The Spirit and the bride say 'Come!'" (Rev. 22:17), he was prophesying the future maturity of the Church that would usher in the return of Jesus. Much more than a slogan to express our anticipation of Jesus' coming, this phrase reflects the characteristics God intends to develop in His Church by the power of His Spirit. We invite you to join us as we explore these characteristics so that we can understand His vision and partner with Him to cultivate these qualities in the Chinese church.

Besides biblical teaching in Mandarin, this program includes prayer meetings in Mandarin using the harp-and-bowl model of worship and prayer, times of ministry in which we intentionally invite the Holy Spirit to minister to everyone participating, and the opportunity to attend IHOPKC weekend services. You will also have free time in which to fellowship with others, rest, or spend time in our 24/7 prayer room. We look forward to the opportunity to meet you, serve you, and bless you through this program.

2012年10月15~19日 (October 15 – 19, 2012)

地點：多功能教室 (Justice Prayer Room Training Room)

費用：提早報名優惠 （9月24日之前）- $100 

一般報名（9月24日或9月24日之後）- $120

免費提供中文翻譯

聖經預言著教會成熟的狀態，也就是啟示錄22:17所形容的：「聖靈和新婦都說：來！」這樣的教會將會迎接祂的再來。在我們等候耶穌再來的當中，這一節經文是遠超過一句好聽的口號，而有著極其重大的意義。這節經文指出神將透過祂聖靈的工作，在祂全球的教會中建立一些確切的特質。我們邀請您能與我們一起來探究這些特質的不同層面。我們希望您會在這當中更加了解，並得著與神心意同工的異象，也就是在華人基督的新婦中興起這些特質。

這密集課程將包括與以上議題相關的策略性信息、在萬國禱告室裡，由IHOPKC華人敬拜團以中文主領的琴與爐敬拜、先知預言性服事、特別邀請神靈來服事每個參加者的禱告時間、參與每週IHOPKC週末聚會的機會、休息、彼此交通和在我們每週七天，每天二十四小時不間斷的國際禱告室裡浸泡的時間。透過過去的密集課程，我們不斷的見證到神在參加者生命中滿有大能的作為。我們誠摯的期盼能藉著這課程來認識、服事並祝福您。

＊這次聚會沒有兒童照顧，也沒有兒童裝備的課程，造成不便之處，敬請見諒。(No Childcare and no children's program for this event.  We apologize for any inconvenience that it might cause you.)

＊若是您需要機場接送，請洽 http://www.onethingexclusive.com 

＊在報到處可訂購便當（詳情會再另行通知），若有問題，請洽 chinese@ihop.org, 電子郵件主題註明 “CIP meals 便當 ”

目前報名的程序仍以英文為主，若是您完全不懂英文，盼望以下的中文程序説明能幫助您順利地完成報名程序 ：

註：請務必在 15分鐘之內完成所有網上報名的程序，否則您的名額將自動讓出給其他的

報名者。

步驟一：購票(Ticket Information) :

1) 請輸入數量 (quantity)

2) 只收 VISA, MASTERCARD, AMEX, DISCOVER  四種信用卡為付款方式

3) 擊點 Order Now --> 將帶您去下一頁

步驟二：填寫個人資料和付費資料

1) 請確認訂購的項目和總數 (Order Summary) 正確

2) 如果您之前已經有Eventbrite 的戶頭，請登入您的戶頭，點擊 Sign In To Your Account。但若是您沒有 Eventbrite的戶頭，或第一次使用Eventbrite，請填寫您的姓名(First Name, Last name)、電子郵件(email) 並重覆輸入密碼2次(Create Password, Confirm Password)，如此就在Eventbrite 開了一個新的戶頭，以後就可以不必再重覆輸入這些資料，並方便日後作更改 。

3) 請輸入帳款單寄送的地址 (Billing Information)：國家 (country)、地址 (address)、 城市 (city)、州 (state)、郵遞區號 (zip code)

4) 請填寫信用卡 (credit card) 資料：選擇信用卡種類 (card type), 輸入信用卡號碼 (credit

card number), 選擇有效月份和年份 (month/year), 輸入信用卡安全代號 （CSC)

5) 請填寫第一位報名者的資料：姓名(First Name, Last name)、電子郵件(email)

6) 請填寫第一位報名者的地址 (Home Address)：國家 (country)、地址 (address)、 城市 (city)、州 (state)、郵遞區號 (zip code)

(如果有多位報名者，請一一地填寫。)

7) 其他資料：您的母語是什麼？

8) 擊點 Pay Now （現在付款）來完成報名手續 (Complete Registration) --> 將帶您去下一頁

9) 若是您看見一個小視窗，出現 “All fields mark with * are required”， 表示您的資料不完全，必須完整地填寫所有旁邊有 * 的空格，這表示您的報名尚未完全。若是你看見一個視窗上面有臉書 (Facebook) 的標誌，這表示您已完成報名的手續，若是您想在您的臉書上分享此活動消息，請按 share 的按鍵，若是您不願意分享，等幾秒鐘，它會自己跳到下一頁。

10) 最後這一頁就是報名收據，您可以用列表機將它印出來，或是，您也將從您的電子郵件信箱再次收到報名的收據，到時候再影印出來。

在最後這一頁的下方，您將看到一個 HOTELS（附近旅館）的按鍵。若是需要預定旅館，請按照每一家旅館的網上預定房位的指示    請按此 Click here to make your hotel reservations.

謝謝您的報名！願神賜福您！