Invalid quantity. Please enter a quantity of 1 or more.
The quantity you chose exceeds the quantity available.
Please enter your name.
Please enter an email address.
Please enter a valid email address.
Please enter your message or comments.
Please enter the code as shown on the image.
Please select the date you would like to attend.
Please enter an email address.
Please enter a valid email address in the To: field.
Please enter a subject for your message.
Please enter a message.
You can only send this invitations to 10 email addresses at a time.
$$$$ is not a properly formatted color. Please use the format #RRGGBB for all colors.
Please limit your message to $$$$ characters. There are currently ££££.
$$$$ is not a valid email address.
Please enter a promotional code.
N/A
Sold Out
Pending
You have exceeded the time limit and your reservation has been released.
The purpose of this time limit is to ensure that registration is available to as many people as possible. We apologize for the inconvenience.
This is option is not available anymore. Please choose a different option.
Please read and accept the waiver.
All fields marked with * are required.
Please double check your email address. The email address format does not appear valid.
$$$$ requires a number between ££££ and §§§§
US Zipcodes need to be 5 digits.
Please double check your website URL.
All fields marked with * are required.
Your credit card expiration date is in the past.
Your credit card CSC needs to be 4 digits.
Please confirm your order:
$$$$
You have selected to Pay by Check.
Click OK to confirm your order.
Please confirm your order:
$$$$
You have selected to Pay at the Door.
Click OK to confirm your order.
Please confirm your order:
$$$$
You have selected to Pay upon Receiving an Invoice.
Click OK to confirm your order.
Your credit card CSC needs to be 3 digits.
Your billing zip code needs to be 5 digits.
There was a problem saving your address.
There was a problem saving your credit card info.
There was a problem saving your personal information.
Please select the date you would like to attend.
McAfee Secure sites help keep you safe from identity theft, credit card fraud, spyware, spam, viruses and online scams.
Copying Prohibited by Law - McAfee Secure is a Trademark of McAfee, Inc.
Unknown card type.
No card number provided.
Credit card number is in invalid format.
Wrong card type or credit card number is invalid.
Credit card number has an inappropriate number of digits.
Please enter numbers here.
Please enter an integer value.
Numbers must be less or equal to $$$$
All the required fields have not been filled out. Click OK to proceed without all the required information, or click Cancel to finish entering the missing data.
Sorry, invalid event registration form.
Sorry, invalid event or database error.
Sorry, quantity must be a positive integer.
Sorry, you did not select a valid ticket.
Sorry, invalid event organizer email address.
Your order was canceled.
Thank You. Your order has been successfully completed. Your name and email address have been added to the list of event attendees.
Sorry, that option is sold out.
Sorry, that option is no longer available.
Sorry, there are only tickets of that type still available.
Sorry, you entered an invalid quantity. Please enter a quantity of 1 or more next to the type or types of tickets you would like to purchase.
Sorry, you did not select any tickets to purchase. Please enter a quantity of 1 or more next to the type or types of tickets you would like to purchase.
Sorry, there are no tickets left for this event.
The tickets, ticket quantity or date and time you've requested are no longer available, due to previous sales. Please choose a different date, time or number of tickets and place your order again.
Sorry, one or more of the tickets you requested are no longer available for purchase.
Sorry, you need to select the date you want to attend.
Sorry, the promotional code you entered is not valid yet.
Sorry, the promotional code you entered has expired.
Sorry, the promotional code you entered is not valid.
Your session has expired. Try ordering again.
Sorry, your requested ticket quantity exceeds the number provided by your promotional code.
Sorry, the tickets you are trying to order are not currently available.
Sorry, the payment type chosen is invalid for this event.
Sorry, there is only 1 ticket left for this event.
Sorry, there are only tickets left for this event.
We're sorry, this invitation is invalid.
We're sorry, this invitation has already been used.
We're sorry, you already have an order being processed for this event. Please wait a few minutes and try again.
We're sorry, there is a problem with your invitation. Please try again.
Invalid quantity of tickets selected.
Invalid donation amount.
Sorry, the payment type chosen is invalid for this event.
Sorry, your billing address was not saved properly, please try again.
Sorry, we experienced an internal error, please try again.
The captcha you entered is invalid. Please try again.
Invalid credit card selected. You have been logged out.
Sorry, your team selection was not valid.
Sorry, the payment type chosen is invalid for this event.
Sorry, your billing address was not saved properly, please try again.
Sorry, we experienced an internal error, please try again.
State
Zip Code
Province
Postal Code
County
State/Territory
State/Province
Event Details
無論你是正在經營生意或籌備創業，一份周詳及可行的商業計劃書是你生意發展的藍圖，亦是你融資貸款時不可缺少的重要文件。這工作坊會教你如何撰寫有效的商業計劃書。
有關詳細信息，請點擊這裡
When & Where
CCSF Chinatown/Northbeach Campus
940 Filbert St.
University Room 209
San Francisco,
CA 94133
Saturday, December 17, 2011 from 9:30 AM to 12:30 PM (PT)
Add to my calendar
Hosted By
SF SBDC (Chinese)
旧金山中小企业发展中心(the San Francisco Small Business Development Center)，简称SBDC，旨在帮助现有中小企业在不断变化的经济条件下保持竞争力和协助有意向的企业家起步 。
