It's All About Relationships: Including Young Children with Special Needs

It's All About Relationships:
Including Young Children with Special Needs

A workshop for the Early Education and Childcare Community

This lively, interactive, half-day training is designed to deepen the knowledge and increase the skills of those caring for young children, birth to five, with and without disabilities and their families. Participants will learn strategies for building relationships and creating a positive emotional climate that promotes success for all children.

Participants will learn:

• Strategies to develop positive relationships with children, families and staff and create a positive climate for all children
  
  
• Techniques to keep a positive climate when there are challenging behaviors
  
  
• Strategies to promote friendships, social interactions, and peer-to-peer learning

Lunch will be provided. Spanish and Cantonese language interpretation services can be provided upon request at least two weeks prior to the training. Please indicate translation request when registering.

Presented by: SF Inclusion Networks: The Center for Inclusive Early Education
Sponsored by: First 5 San Francisco and HSA

__________________________________________________________________________________

良好關係的建立：融合特殊需求兒童

以早期教育和托兒界為對象的講習會

此半天的講習乃透過生動和互動的方式，針對照護零至五歲有/無傷殘情況兒童的專業人士及其家人所提供加深其知識與能力的訓練。參與者將學習如何與兒童建立良好關係和創造正面情緒氛圍的策略，俾提昇所有兒童的成功。

參與者將學習：

- 和兒童，家庭與職員建立正向的關係，及為所有兒童創造一個正向的學習氛圍。

- 當出現挑戰性行為時如何保持正向氛圍的技巧。

- 提升友誼、社交互動、和同儕間學習的策略。

敬備午餐。本訓練提供西班牙語和粵語傳譯，請在訓練日至少兩個星期前提出要求，並在登記時指明是否需要傳譯。

主講：三藩市融和網絡：融和早期教育中心
資助：First 5 San Francisco和福利局

____________________________________________________________________________________

Es Todo Acerca de las Relaciones: Incluyendo Niños Pequeños con Necesidades Especiales

Un Taller para la Educación Temprana y la Comunidad del Cuidado de Niños

Esta dinámica e interactiva capacitación de medio día está diseñado para profundizar el conocimiento y mejorar las habilidades de las personas que cuidan a los niños pequeños, desde el nacimiento a cinco, con y sin discapacidades y sus familias. Los participantes aprenderán estrategias para construir relaciones y crear un clima emocional positivo que promueve el éxito de todos los niños.

Los participantes aprenderán sobre:

- Estrategias para desarrollar relaciones positivas con los niños, las familias y el personal y crear un clima positivo para todos los niños.

- Las técnicas para mantener un clima positivo cuando hay comportamientos desafiantes.

- Estrategias para promover la amistad, las interacciones sociales y el aprendizaje de compañero a compañero.

Se proveerá almuerzo. Los servicios de interpretación en los idiomas español y cantonés se pueden proporcionar por petición por lo menos dos semanas antes de la capacitación. Por favor, indique petición de traducción al registrarse.

Presentado por: Redes de Inclusíon de San Francisco: El Centro para la Educación Infántil Inclusiva

Financiado por: Primeros 5 de San Francisco y HSA